Исход 35:11ID 2543

00:00

/

00:00

RST+		Скинию и покров ее и верхнюю покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,
BTI-15		Скинию сделают, ее покрывало шатровое и покрытия ее прочные, изготовят для Скинии все крючки и рамы ее, все шесты и столбы с основаниями для них,

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

The tabernacle

הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן

ham-miš-kān

хамишкан

h4908 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

its tent

אָהֳל֖וֹ

’ā-ho-lōw

ахoлов

h168 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its covering

מִכְסֵ֑הוּ

miḵ-sê-hū

михсэху

h4372 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

its clasps

קְרָסָיו֙

qə-rā-sāw

кэрасав

h7165 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its boards

קְרָשָׁ֔יו

qə-rā-šāw

кэрашав

h7175 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

its bars

בְּרִיחָ֕ו‪‬

bə-rî-ḥāw

бэрихав

h1280 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

its pillars

עַמֻּדָ֖יו

‘am-mu-ḏāw

амудав

h5982 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its sockets

אֲדָנָֽיו׃

’ă-ḏā-nāw

аданав

h134 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מַשְׁכְּנָא--יָת

פְּרָסֵיהּ

חוּפָאֵיהּ

פֻּרְפוֹהִי

דַּפּוֹהִי

עָבְרוֹהִי

עַמּוּדוֹהִי

וְסָמְכוֹהִי

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

тИн

скинию

скинИн

и

кЭ

тА

завесы

параррИмата

и

кЭ

тА

покровы

калИммата

и

кЭ

тА

застёжки

диатОниа

и

кЭ

тУс

затворы

мохлУс

и

кЭ

тУс

столпы

стИлус

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY