Исход 35:14
ID 2546
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
светильник
для
освещения
с
принадлежностями
его,
и
лампады
его
и
елей
для
освещения,
BTI-15
Для
освещения
пусть
сделают
светильник,
лампы
к
нему
и
другие
принадлежности;
пусть
не
забудут
и
про
елей
для
светильника;
[35]
Conj-w | DirObjM
and also
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fsc
the lampstand for
מְנֹרַ֧ת
mə-nō-raṯ
мэнорат
h4501
HB
Art | N-ms
the light
הַמָּא֛וֹר
ham-mā-’ō-wr
хамаор
h3974
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3fs
its utensils
כֵּלֶ֖יהָ
kê-le-hā
кэлэха
h3627
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3fs
its lamps
נֵרֹתֶ֑יהָ
nê-rō-ṯe-hā
нэротэха
h5216
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
the oil for
שֶׁ֥מֶן
še-men
шэмэн
h8081
HB
Art | N-ms
the light
הַמָּאֽוֹר׃
ham-mā-’ō-wr
хамаор
h3974
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
מְנָרְתָא
דְּאַנְהוֹרִי
וְיָת
מָנַהָא
וְיָת
בּוֹצִינַהָא
וְיָת
מִשְׁחָא
דְּאַנְהָרוּתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
и
кЭ
тИн
светильник
лихнИан
тУ
света
фотОс
и
кЭ
все
пАнта
тА
вещи
скЭуи
его
аутИс
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
