Исход 35:15ID 2547

00:00

/

00:00

RST+		И жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии,
BTI-15		нужно будет сделать жертвенник курения благоуханного и шесты для него; пусть приготовят елей помазания и ароматичное курение для Святилища, и полог, закрывающий вход в Скинию,

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

altar

מִזְבַּ֤ח

miz-baḥ

мизбах

h4196 ^HB

the incense

הַקְּטֹ֙רֶת֙

haq-qə-ṭō-reṯ

хакэторэт

h7004 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its poles

בַּדָּ֔יו

bad-dāw

бадав

h905 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

oil

še-men

шэмэн

h8081 ^HB

the anointing

הַמִּשְׁחָ֔ה

ham-miš-ḥāh

хамишха

h4888 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

incense

קְטֹ֣רֶת

qə-ṭō-reṯ

кэторэт

h7004 ^HB

the sweet

הַסַּמִּ֑ים

has-sam-mîm

хасамим

h5561 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

the screen for

mā-saḵ

масах

h4539 ^HB

the door

הַפֶּ֖תַח

hap-pe-ṯaḥ

хаптах

h6607 ^HB

at the entrance

לְפֶ֥תַח

lə-p̄e-ṯaḥ

лефэтах

h6607 ^HB

of the tabernacle

הַמִּשְׁכָּֽן׃

ham-miš-kān

хамишкан

h4908 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מַדְבְּחָא

דִּקְטֹרֶת

בֻּסְמַיָּא

אֲרִיחוֹהִי

מִשְׁחָא

דִּרְבוּתָא

בֻּסְמַיָּא

פְּרָסָא

דְּתַרְעָא

מַשְׁכְּנָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY