| БиоТеоЛогия

Исход 35:29ID 2561

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

кЭ

всякий

пАс

мужчина

анИр

кЭ

женщина,

гинИ

которым

гОн

приносил

Эфэрэн

ги

разум

диАниа

их

аутОн

вошедшим

исэлфОнтас

делать

пиИн

все

пАнта

тА

дела́,

Эрга

сколькие

гОса

приказал

синЭтаксэн

Господь

кИриос

сделать

пиИсэ

им

аутА

через

диА

Моисея,

моисИ

принесли

Инэнкан

ги

сыновья́

гиИ

Израиля

исраил

[как] участие

афЭрэма

Господу.

кирИо

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
35:20-29	SR 151-2
35:21-29	CS 203; PK 65; 5T 268
35:25-35	1BC 1108
35:29	WM 291

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

35:20-29

SR 151-2

35:21-29

CS 203; PK 65; 5T 268

35:25-35

1BC 1108

35:29

WM 291

RST+		И все мужья и жены из сынов Израилевых, которых влекло сердце принести на всякое дело, какое Господь чрез Моисея повелел сделать, приносили добровольный дар Господу.
BTI-15		Словом, все эти израильтяне — как мужчины, так и женщины, кои почувствовали в себе побуждение принести что-нибудь для исполнения тех работ, о которых сказал им ГОСПОДЬ через Моисея, — сделали это охотно.

Исход 35:29ID 2561

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)