Исход 35:28ID 2560

00:00

/

00:00

RST+		Также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонных курений;
BTI-15		Дело устроилось также и с благовониями, и с елеем для светильника, для помазания и ароматичных курений.

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

spices

הַבֹּ֖שֶׂם

hab-bō-śem

хабосэм

h1314 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

oil

הַשָּׁ֑מֶן

haš-šā-men

хашамэн

h8081 ^HB

for the light

לְמָא֕וֹר

lə-mā-’ō-wr

лемаор

h3974 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-msc

for oil

וּלְשֶׁ֙מֶן֙

ū-lə-še-men

улешэмэн

h8081 ^HB

the anointing

הַמִּשְׁחָ֔ה

ham-miš-ḥāh

хамишха

h4888 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-fsc

for incense

וְלִקְטֹ֖רֶת

wə-liq-ṭō-reṯ

вэликторэт

h7004 ^HB

the sweet

הַסַּמִּֽים׃

has-sam-mîm

хасамим

h5561 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

בֻּסְמָא

מִשְׁחָא:

לְאַנְהָרוּתָא--וְלִמְשַׁח

רְבוּתָא

וְלִקְטֹרֶת

בֻּסְמַיָּא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

и

кЭ

тАс

смеси

синфЭсис

и

кЭ

тО

масло

Элэон

тИс

помазания

хрИсэос

и

кЭ

тИн

смесь

сИнфэсин

тУ

каждения.

фимиАматос

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
35:20-29	SR 151-2
35:21-29	CS 203; PK 65; 5T 268
35:23-28	PP 344
35:25-35	1BC 1108

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY