Исход 36:29ID 2596

00:00

/

00:00

RST+	И были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;
BTI-15	Они — от низа до самого верха — были двойными и завершенными вместе в едином кольце. Эти рамы по обоим углам были одинаковы.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

And they were

וְהָי֣וּ

wə-hā-yū

вэхайу

h1961 ^HB

coupled

תוֹאֲמִם֮

ṯō-w-’ă-mim

товамим

h8382 ^HB

Prep-m, Prep-l | Adv

at the bottom

מִלְּמַטָּה֒

mil-lə-maṭ-ṭāh

милемата

h4295 ^HB

and together

וְיַחְדָּ֗ו

wə-yaḥ-dāw

вэяхдав

h3162 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

-

יִהְי֤וּ

yih-yū

йихйу

h1961 ^HB

coupled

תַמִּים֙

ṯam-mîm

тамим

h8382 ^HB

at

’el-

эль

h413 ^HB

the top

רֹאשׁ֔וֹ

rō-šōw

рошов

h7218 ^HB

by

’el-

эль

h413 ^HB

ring

הַטַּבַּ֖עַת

haṭ-ṭab-ba-‘aṯ

хатабаат

h2885 ^HB

Art | Number-fs

one

הָאֶחָ֑ת

hā-’e-ḥāṯ

хаэхат

h259 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

he made

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Prep-l | Number-mdc | 3mp

the two of them

לִשְׁנֵיהֶ֔ם

liš-nê-hem

лишнэхэм

h8147 ^HB

Prep-l | Number-mdc

for two

לִשְׁנֵ֖י

liš-nê

лишнэй

h8147 ^HB

the corners

הַמִּקְצֹעֹֽת׃

ham-miq-ṣō-‘ōṯ

хамикцоот

h4740 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מַכְוְנִין

מִלְּרַע

וְכַחְדָּא

מַכְוְנִין

בְּרֵישֵׁיהוֹן

לְעִזְקְתָא

לְתַרְוֵיהוֹן

לְתַרְתֵּין

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY