Исход 37:19ID 2624

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Number-ms

Three

שְׁלֹשָׁ֣ה

šə-lō-šāh

шлоша

h7969 ^HB

N-mp

bowls

גְ֠בִעִים

ḡə-ḇi-‘îm

гэвиим

h1375 ^HB

N-mp

there were made like almond [blossoms]

מְֽשֻׁקָּדִ֞ים

mə-šuq-qā-ḏîm

мэшукадим

h8246 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

on branch

בַּקָּנֶ֣ה

baq-qā-neh

баканэ

h7070 ^HB

Art | Number-ms

one

הָאֶחָד֮

hā-’e-ḥāḏ

хаэхад

h259 ^HB

N-ms

with an [ornamental] knob

כַּפְתֹּ֣ר

kap̄-tōr

кафтор

h3730 ^HB

Conj-w | N-ms

and a flower

וָפֶרַח֒

wā-p̄e-raḥ

вафэрах

h6525 ^HB

Conj-w | Number-ms

and three

וּשְׁלֹשָׁ֣ה

ū-šə-lō-šāh

ушлоша

h7969 ^HB

N-mp

bowls

גְבִעִ֗ים

ḡə-ḇi-‘îm

гэвиим

h1375 ^HB

N-mp

made like almond [blossoms]

מְשֻׁקָּדִ֛ים

mə-šuq-qā-ḏîm

мэшукадим

h8246 ^HB

Prep-b | N-ms

on the branch

בְּקָנֶ֥ה

bə-qā-neh

бэканэ

h7070 ^HB

Number-ms

one

אֶחָ֖ד

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

N-ms

with an [ornamental] knob

כַּפְתֹּ֣ר

kap̄-tōr

кафтор

h3730 ^HB

Conj-w | N-ms

and a flower

וָפָ֑רַח

wā-p̄ā-raḥ

вафарах

h6525 ^HB

Adv

so

כֵּ֚ן

kên

кэн

h3651 ^HB

Prep-l | Number-msc

for six

לְשֵׁ֣שֶׁת

lə-šê-šeṯ

лешэшэт

h8337 ^HB

Art | N-mp

the branches

הַקָּנִ֔ים

haq-qā-nîm

хаканим

h7070 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

coming out

הַיֹּצְאִ֖ים

hay-yō-ṣə-’îm

хайоцэим

h3318 ^HB

Prep

of

מִן־

min-

мин

h4480 ^HB

Art | N-fs

the lampstand

הַמְּנֹרָֽה׃

ham-mə-nō-rāh

хамэнора

h4501 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

תְּלָתָא

כַּלִּידִין

מְצָיְרִין

בְּקַנְיָא

חַד

חַזּוּר

וּתְלָתָא

חַד

חַזּוּר

וְשׁוֹשָׁן

כֵּין

לְשִׁתָּא

קְנִין

דְּנָפְקִין

מִן

מְנָרְתָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY