Исход 37:18ID 2623

00:00

/

00:00

RST+		Шесть ветвей выходило из боков его: три ветви светильника из одного бока его и три ветви светильника из другого бока его;
BTI-15		Шесть ветвей выходило из ствола его — по три ветви с одной и с другой стороны.

Conj-w | Number-ms

And six

וְשִׁשָּׁ֣ה

wə-šiš-šāh

вэшиша

h8337 ^HB

branches

qā-nîm

каним

h7070 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

came out

יֹצְאִ֖ים

yō-ṣə-’îm

йоцэим

h3318 ^HB

Prep-m | N-mpc | 3fs

of its sides

מִצִּדֶּ֑יהָ

miṣ-ṣid-de-hā

мицидэха

h6654 ^HB

three

שְׁלֹשָׁ֣ה ׀

šə-lō-šāh

шлоша

h7969 ^HB

branches

qə-nê

кэнэй

h7070 ^HB

of the lampstand

מְנֹרָ֗ה

mə-nō-rāh

мэнора

h4501 ^HB

Prep-m | N-msc | 3fs

out of side

מִצִּדָּהּ֙

miṣ-ṣid-dāh

мицида

h6654 ^HB

Art | Number-ms

one

הָֽאֶחָ֔ד

hā-’e-ḥāḏ

хаэхад

h259 ^HB

Conj-w | Number-ms

and three

וּשְׁלֹשָׁה֙

ū-šə-lō-šāh

ушлоша

h7969 ^HB

branches

qə-nê

кэнэй

h7070 ^HB

of the lampstand

מְנֹרָ֔ה

mə-nō-rāh

мэнора

h4501 ^HB

Prep-m | N-msc | 3fs

out of side

מִצִּדָּ֖הּ

miṣ-ṣid-dāh

мицида

h6654 ^HB

Art | Number-oms

the second

הַשֵּׁנִֽי׃

haš-šê-nî

хашэни

h8145 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְשִׁתָּא

נָפְקִין

מִסִּטְרַהָא:

תְּלָתָא

מְנָרְתָא

מִסִּטְרַהּ

וּתְלָתָא

מְנָרְתָא

מִסִּטְרַהּ

תִּנְיָנָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY