Исход 37:27ID 2632

00:00

/

00:00

RST+	Под венцом его на двух углах его сделал два кольца золотых; с двух сторон его сделал их, чтобы вкладывать в них шесты для ношения его;
BTI-15	Под ним, под обводом этим, с двух сторон жертвенника сделал по два кольца из золота, чтобы вставлять в них шесты для ношения жертвенника.

Conj-w | Number-fdc

And two

וּשְׁתֵּי֩

ū-šə-tê

ушэтэй

h8147 ^HB

rings

טַבְּעֹ֨ת

ṭab-bə-‘ōṯ

табэот

h2885 ^HB

of gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

He made

עָֽשָׂה־

‘ā-śāh-

аса

h6213 ^HB

for it

lōw

лов

-

under

מִתַּ֣חַת

mit-ta-ḥaṯ

митахат

h8478 ^HB

Prep-l | N-msc | 3ms

the molding

לְזֵר֗וֹ

lə-zê-rōw

лезэров

h2213 ^HB

by

‘al

аль

h5921 ^HB

two

שְׁתֵּ֣י

šə-tê

шэтэй

h8147 ^HB

its corners

צַלְעֹתָ֔יו

ṣal-‘ō-ṯāw

цалотав

h6763 ^HB

on

‘al

аль

h5921 ^HB

two

šə-nê

шэнэй

h8147 ^HB

of their sides

צִדָּ֑יו

ṣid-dāw

цидав

h6654 ^HB

as holders

לְבָתִּ֣ים

lə-ḇāt-tîm

леватим

h1004 ^HB

for the poles

לְבַדִּ֔ים

lə-ḇad-dîm

левадим

h905 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to bear

לָשֵׂ֥את

lā-śêṯ

лясэт

h5375 ^HB

it

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

with which

בָּהֶֽם׃

bā-hem

бахэм

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְתַרְתֵּין

דִּדְהַב

מִלְּרַע

לְזֵירֵיהּ

תַּרְתֵּין

זָוְיָתֵיהּ

סִטְרוֹהִי--לְאַתְרָא

לַאֲרִיחַיָּא

לְמִטַּל

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY