Исход 37:26ID 2631

00:00

/

00:00

RST+	И обложил его чистым золотом, верх его и стороны его кругом, и роги его, и сделал к нему золотой венец вокруг;
BTI-15	Чистым золотом обложил весь жертвенник: и верх его, и стенки, и упомянутые рога, а по всему верхнему краю жертвенника сделал литой обвод узорчатый из золота.

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

And he overlaid with

וַיְצַ֨ף

way-ṣap̄

вайцаф

h6823 ^HB

it

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

pure

ṭā-hō-wr

тахор

h2889 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

its top

גַּגּ֧וֹ

gag-gōw

гагов

h1406 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its sides

קִירֹתָ֛יו

qî-rō-ṯāw

киротав

h7023 ^HB

all around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

its horns

קַרְנֹתָ֑יו

qar-nō-ṯāw

карнотав

h7161 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and He made

וַיַּ֥עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

for it

lōw

лов

-

a molding

zêr

зэр

h2213 ^HB

of gold

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

all around it

סָבִֽיב׃

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

אִגָּרֵיהּ

כֻּתְלוֹהִי

סְחוֹר--וְיָת

קַרְנוֹהִי

דִּדְהַב

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY