Исход 37:3
ID 2608
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вылил
для
него
четыре
кольца
золотых,
на
четырех
нижних
углах
его:
два
кольца
на
одной
стороне
его
и
два
кольца
на
другой
стороне
его.
BTI-15
И
отлил
он
четыре
золотых
кольца
для
ковчега,
прикрепил
их
на
четырех
нижних
углах
его:
два
кольца
—
с
одной
стороны
и
два
кольца
—
с
другой.
[37]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he cast
וַיִּצֹ֣ק
way-yi-ṣōq
вайицок
h3332
HB
Prep | 3ms
for it
ל֗וֹ
lōw
лов
-
Number-fs
four
אַרְבַּע֙
’ar-ba‘
арба
h702
HB
N-fpc
rings
טַבְּעֹ֣ת
ṭab-bə-‘ōṯ
табэот
h2885
HB
N-ms
of gold [to be set]
זָהָ֔ב
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
Prep
in
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
Number-fsc
four
אַרְבַּ֣ע
’ar-ba‘
арба
h702
HB
N-fpc | 3ms
its corners
פַּעֲמֹתָ֑יו
pa-‘ă-mō-ṯāw
паамотав
h6471
HB
Conj-w | Number-fdc
and two
וּשְׁתֵּ֣י
ū-šə-tê
ушэтэй
h8147
HB
N-fp
rings
טַבָּעֹ֗ת
ṭab-bā-‘ōṯ
табаот
h2885
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
side
צַלְעוֹ֙
ṣal-‘ōw
цалов
h6763
HB
Art | Number-fs
one
הָֽאֶחָ֔ת
hā-’e-ḥāṯ
хаэхат
h259
HB
Conj-w | Number-fdc
and two
וּשְׁתֵּי֙
ū-šə-tê
ушэтэй
h8147
HB
N-fp
rings
טַבָּע֔וֹת
ṭab-bā-‘ō-wṯ
табаот
h2885
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
side of it
צַלְע֖וֹ
ṣal-‘ōw
цалов
h6763
HB
Art | Number-ofs
the second
הַשֵּׁנִֽית׃
haš-šê-nîṯ
хашэнит
h8145
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאַתֵּיךְ
לֵיהּ
אַרְבַּע
עִזְקָן
דִּדְהַב
עַל
אַרְבַּע
זָוְיָתֵיהּ
וְתַרְתֵּין
עִזְקָן
עַל
סִטְרֵיהּ
חַד
וְתַרְתֵּין
עִזְקָן
עַל
סִטְרֵיהּ
תִּנְיָנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐχώνευσεν
D-DSF
αὐτῇ
g846
A-APM
τέσσαρας
g5064
N-APM
δακτυλίους
g1146
A-NSM
χρυσοῦς,
g5552
N-NUI
δύο
g1417
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
κλίτος
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἓν
g1519
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
δύο
g1417
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
κλίτος
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASM
δεύτερον,
g1208
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
37:1-9
PP 584
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
