Исход 38:28ID 2662

00:00

/

00:00

RST+		А из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них.
BTI-15		Тысячу семьсот семьдесят пять шекелей серебра употребили на крючки у столбов и кольца к ним и еще на то, чтобы обложить верхи столбов.

Conj-w | DirObjM

And from

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Art | Number-ms

the a thousand

הָאֶ֜לֶף

hā-’e-lep̄

хаэлэф

h505 ^HB

Conj-w | Number-fsc

and seven

וּשְׁבַ֤ע

ū-šə-ḇa‘

ушэва

h7651 ^HB

Art | Number-fp

hundred

הַמֵּאוֹת֙

ham-mê-’ō-wṯ

хамэот

h3967 ^HB

Conj-w | Number-ms

and five

וַחֲמִשָּׁ֣ה

wa-ḥă-miš-šāh

вахамиша

h2568 ^HB

Conj-w | Number-cp

and seventy [shekels]

וְשִׁבְעִ֔ים

wə-šiḇ-‘îm

вэшивим

h7657 ^HB

he made

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

hooks

wā-wîm

ваим

h2053 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

for the pillars

לָעַמּוּדִ֑ים

lā-‘am-mū-ḏîm

ляамудим

h5982 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms

and overlaid

וְצִפָּ֥ה

wə-ṣip-pāh

вэципа

h6823 ^HB

their capitals

רָאשֵׁיהֶ֖ם

rā-šê-hem

рашэхэм

h7218 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms

and made bands for

וְחִשַּׁ֥ק

wə-ḥiš-šaq

вэхишак

h2836 ^HB

them

’ō-ṯām

отам

h853 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּשְׁבַע

וְשִׁבְעִין

וַחֲמֵישׁ

לְעַמּוּדַיָּא

וְחַפִּי

רֵישֵׁיהוֹן

וְכַבֵּישׁ

יָתְהוֹן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY