Исход 38:7ID 2641

00:00

/

00:00

RST+		И вложил шесты в кольца на боках жертвенника, чтобы носить его посредством их; пустой внутри из досок сделал его.
BTI-15		Шесты эти он вставил в кольца по обеим сторонам жертвенника, чтобы можно было переносить его. Сделанный из досок жертвенник был полым.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And he put

וַיָּבֵ֨א

way-yā-ḇê

ваявэй

h935 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the poles

הַבַּדִּ֜ים

hab-bad-dîm

хабадим

h905 ^HB

Prep-b, Art | N-fp

into the rings

בַּטַּבָּעֹ֗ת

baṭ-ṭab-bā-‘ōṯ

батабаот

h2885 ^HB

on

‘al

аль

h5921 ^HB

the sides

צַלְעֹ֣ת

ṣal-‘ōṯ

цалот

h6763 ^HB

of the altar

הַמִּזְבֵּ֔חַ

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to bear

לָשֵׂ֥את

lā-śêṯ

лясэт

h5375 ^HB

it

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

with which

bā-hem

бахэм

-

V-Qal-QalPassPrtcpl-msc

Hollow with

nə-ḇūḇ

нэвув

h5014 ^HB

boards

lu-ḥōṯ

лухот

h3871 ^HB

He made

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

the altar

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

-

s

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְאַעֵיל

אֲרִיחַיָּא

בְּעִזְקָתָא

מַדְבְּחָא

לְמִטַּל

ס

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY