Исход 40:10
ID 2718
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Помажь
жертвенник
всесожжения
и
все
принадлежности
его,
и
освяти
жертвенник,
и
будет
жертвенник
святыня
великая;
BTI-15
Такой
же
обряд
освящения
ты
совершишь
и
над
жертвенником
для
всесожжений:
тем
же
елеем
помажешь
его
и
все
принадлежности
жертвенника
—
и
станет
он
святыней
великой.
[40]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And You shall anoint
וּמָשַׁחְתָּ֛
ū-mā-šaḥ-tā
умашахта
h4886
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֥ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
Art | N-fs
of the burnt offering
הָעֹלָ֖ה
hā-‘ō-lāh
хаола
h5930
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
its utensils
כֵּלָ֑יו
kê-lāw
кэляв
h3627
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
and consecrate
וְקִדַּשְׁתָּ֙
wə-qid-daš-tā
вэкидашта
h6942
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall be
וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
N-msc
most
קֹ֥דֶשׁ
qō-ḏeš
кодэш
h6944
HB
N-mp
holy
קָֽדָשִֽׁים׃
qā-ḏā-šîm
кадашим
h6944
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְרַבֵּי
יָת
מַדְבְּחָא
דַּעֲלָתָא
וְיָת
כָּל
מָנוֹהִי
וּתְקַדֵּישׁ
יָת
מַדְבְּחָא
וִיהֵי
מַדְבְּחָא
קֹדֶשׁ
קֻדְשִׁין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
40:1-16
PP 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия