Исход 40:38
ID 2746
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
облако
Господне
стояло
над
скиниею
днем,
и
огонь
был
ночью
в
ней
пред
глазами
всего
дома
Израилева
во
все
путешествие
их.
BTI-15
Ведь
облако
ГОСПОДНЕ
стояло
над
Скинией
днем,
а
по
ночам
оно
было
исполнено
огня.
И
это
видели
все
израильтяне
во
время
всего
их
странствования.
[40]
Conj
For
כִּי֩
kî
ки
h3588
HB
N-msc
the cloud
עֲנַ֨ן
‘ă-nan
анан
h6051
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
[was] above
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the tabernacle
הַמִּשְׁכָּן֙
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Adv
by day
יוֹמָ֔ם
yō-w-mām
йомам
h3119
HB
Conj-w | N-cs
and fire
וְאֵ֕שׁ
wə-’êš
вээш
h784
HB
V-Qal-Imperf-3fs
was
תִּהְיֶ֥ה
tih-yeh
тихйэ
h1961
HB
N-ms
by night
לַ֖יְלָה
lay-lāh
ляйла
h3915
HB
Prep | 3ms
over it
בּ֑וֹ
bōw
бов
-
Prep-l | N-cdc
in the sight
לְעֵינֵ֥י
lə-‘ê-nê
леэнэй
h5869
HB
N-msc
of all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
N-msc
the house
בֵּֽית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-msc
throughout all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-mpc | 3mp
their journeys
מַסְעֵיהֶֽם׃
mas-‘ê-hem
масэхэм
h4550
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֲרֵי
עֲנַן
יְקָרָא
דַּייָ
עַל
מַשְׁכְּנָא
בִּימָמָא
וְחֵיזוּ
אִישָׁתָא
הָוֵי
בְּלֵילְיָא
בֵּיהּ--לְעֵינֵי
כָּל
בֵּית
יִשְׂרָאֵל
בְּכָל
מַטְּלָנֵיהוֹן
ש
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
40:34-38
PP 481
;
4aSG 10
;
SR 156
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия