Исход 9:32
ID 1775
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
пшеница
и
полба
не
побиты,
потому
что
они
были
поздние.
BTI-15
но
пшеница
и
полба
уцелели,
потому
что
они
еще
и
не
взошли.)
[9]
Conj-w, Art | N-fs
But the wheat
וְהַחִטָּ֥ה
wə-ha-ḥiṭ-ṭāh
вэхахита
h2406
HB
Conj-w, Art | N-fs
and the spelt
וְהַכֻּסֶּ֖מֶת
wə-hak-kus-se-meṯ
вэхакусэмэт
h3698
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Pual-Perf-3cp
were struck
נֻכּ֑וּ
nuk-kū
нуку
h5221
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Adj-fp
[are] late crops
אֲפִילֹ֖ת
’ă-p̄î-lōṯ
афилот
h648
HB
Pro-3fp
they
הֵֽנָּה׃
hên-nāh
хэна
h2007
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְחִטַּיָּא
וְכוּנָתַיָּא
לָא
לְקַאָה:
אֲרֵי
אַפְלָתָא
אִנִּין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
го
g3588
PRT
Же
δὲ
дЭ
g1161
N-NSM
пшеница
πυρὸς
пирОс
g4442
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
овёс
ὀλύρα
олИра
ADV
не
οὐκ
ук
g3364
V-API-3S
были поражены;
ἐπλήγη·
эплИги
g4141
A-NPN
поздние
ὄψιμα
Опсима
g3797
PRT
ведь
γὰρ
гАр
g1063
V-IAI-3S
были.
ἦν.
Ин
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-35
PP 267-70
9:13-35
CG 304
;
PP 369
;
PK 368-9
;
3SG 213-5
;
3SG 244
;
SR 115-7
;
5T 119-20
;
5T 637
9:27-35
SC 24
;
SR 118
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия