Исход 9:31
ID 1774
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Лен
и
ячмень
были
побиты,
потому
что
ячмень
выколосился,
а
лен
осеменился;
BTI-15
(Лен
и
ячмень
были
побиты
градом,
потому
что
ячмень
уже
колосился,
а
лен
цвел,
[9]
Conj-w, Art | N-fs
Now the flax
וְהַפִּשְׁתָּ֥ה
wə-hap-piš-tāh
вэхапишта
h6594
HB
Conj-w, Art | N-fs
and the barley
וְהַשְּׂעֹרָ֖ה
wə-haś-śə-‘ō-rāh
вэхасэора
h8184
HB
V-Pual-Perf-3fs
were struck
נֻכָּ֑תָה
nuk-kā-ṯāh
нуката
h5221
HB
Conj
for
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
Art | N-fs
the barley
הַשְּׂעֹרָה֙
haś-śə-‘ō-rāh
хасэора
h8184
HB
N-ms
[was] in the head
אָבִ֔יב
’ā-ḇîḇ
авив
h24
HB
Conj-w, Art | N-fs
and the flax
וְהַפִּשְׁתָּ֖ה
wə-hap-piš-tāh
вэхапишта
h6594
HB
N-ms
[was] in bud
גִּבְעֹֽל׃
giḇ-‘ōl
гиволь
h1392
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְכִתָּנָא
וּסְעָרֵי
לְקוֹ:
אֲרֵי
סְעָרַיָּא
אֲבִיב
וְכִתָּנָא
גַּבְעֻלִּין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-ASN
τὸ
тО
g3588
PRT
Же
δὲ
дЭ
g1161
N-NSN
лён
λίνον
лИнон
g3043
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
ячмень
κριθὴ
крифИ
g2915
V-API-3S
были поражены;
ἐπλήγη·
эплИги
g4141
T-NSF
ἡ
ги
g3588
PRT
ведь
γὰρ
гАр
g1063
N-NSF
ячмень
κριθὴ
крифИ
g2915
V-RAPNS
стоящий,
παρεστηκυῖα,
парэстикИа
g3936
T-ASN
τὸ
тО
g3588
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-NSN
лён
λίνον
лИнон
g3043
V-PAPNS
семенился.
σπερματίζον.
спэрматИдзон
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-35
PP 267-70
9:13-35
CG 304
;
PP 369
;
PK 368-9
;
3SG 213-5
;
3SG 244
;
SR 115-7
;
5T 119-20
;
5T 637
9:27-35
SC 24
;
SR 118
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия