Притчи 1:10ID 16478

00:00

/

00:00

RST+	Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;
BTI-15	Сын мой! Если станут уговаривать тебя на худое разбойники, не соглашайся!

My son

bə-nî

бэни

h1121 ^HB

if

’im-

им

h518 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp | 2ms

entice you

יְפַתּ֥וּךָ

yə-p̄at-tū-ḵā

йэфатуха

h6601 ^HB

the sinful

חַ֝טָּאִ֗ים

ḥaṭ-ṭā-’îm

хатаим

h2400 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf.Jus-2ms

do consent

תֹּבֵֽא׃

tō-ḇê

товэй

h14 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

υἱέ,

g5207

ADV

μή

g3165

P-AS

σε

g4771

V-AAS-3P

πλανήσωσιν

g4105

N-NPM

ἄνδρες

g435

A-NPM

ἀσεβεῖς,

g765

CONJ

μηδὲ

g3366

V-APS-2S

βουληθῇς,

g1014

CONJ

ἐὰν

g1437

V-AAS-3P

παρακαλέσωσί

g3870

P-AS

σε

g4771

V-PAPNP

λέγοντες

g3004

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:10	CG 218; CC 135.1; HP 254.1; MYP 334; RC 180.1; 3BC 1155; SD 164; TDG 284.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY