Притчи 1:11ID 16479

00:00

/

00:00

RST+	Если будут говорить: «иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,
BTI-15	Скажут они: «Пойдем с нами, притаимся в засаде, чтобы кровь пролить, без причины подстережем невиновных.

If

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they say

יֹאמְרוּ֮

yō-mə-rū

йомэру

h559 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 3fs

come

lə-ḵāh

леха

h1980 ^HB

with us

אִ֫תָּ֥נוּ

’it-tā-nū

итану

h854 ^HB

V-Qal-Imperf.Cohort-1cp

let us lie in wait

נֶאֶרְבָ֥ה

ne-’er-ḇāh

нээрва

h693 ^HB

to [shed] blood

lə-ḏām

ледам

h1818 ^HB

V-Qal-Imperf.Cohort-1cp

let us lurk secretly

נִצְפְּנָ֖ה

niṣ-pə-nāh

ницпна

h6845 ^HB

Prep-l | Adj-ms

for the innocent

לְנָקִ֣י

lə-nā-qî

ленаки

h5355 ^HB

without cause

חִנָּֽם׃

ḥin-nām

хинам

h2600 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAD-2S

Ἐλθὲ

g2064

PREP

μεθ᾽

g3326

P-GP

ἡμῶν,

g1473

V-AAD-2S

κοινώνησον

g2841

N-GSN

αἵματος,

g129

V-AAS-1P

κρύψωμεν

g2928

PRT

δὲ

g1161

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

γῆν

g1065

N-ASM

ἄνδρα

g435

A-ASM

δίκαιον

g1342

ADV

ἀδίκως,

g94

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY