Притчи 1:22
ID 16490
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
«доколе,
невежды,
будете
любить
невежество?
доколе
буйные
будут
услаждаться
буйством?
доколе
глупцы
будут
ненавидеть
знание?
BTI-15
«Наивные
вы
люди!
Долго
ли
вы
будете
тешить
себя
собственной
наивностью?
Долго
ли
кощунники
будут
упиваться
кощунством,
а
глупые
—
ненавидеть
знание?
[1]
Prep
How
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Interrog
long
מָתַ֣י ׀
mā-ṯay
матай
h4970
HB
N-mp
you simple ones
פְּתָיִם֮
pə-ṯā-yim
птайим
h6612
HB
V-Qal-Imperf-2mp
will you love
תְּֽאֵהֲב֫וּ
tə-’ê-hă-ḇū
тээхаву
h157
HB
N-ms
simplicity
פֶ֥תִי
p̄e-ṯî
фэти
h6612
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
for scorners
וְלֵצִ֗ים
wə-lê-ṣîm
вэлэцим
h3887
HB
N-ms
scorning
לָ֭צוֹן
lā-ṣō-wn
ляцон
h3944
HB
V-Qal-Perf-3cp
delight
חָמְד֣וּ
ḥā-mə-ḏū
хамэду
h2530
HB
Prep-l | Pro-3mp
in their
לָהֶ֑ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
Conj-w | N-mp
and fools
וּ֝כְסִילִ֗ים
ū-ḵə-sî-lîm
ухэсилим
h3684
HB
V-Qal-Imperf-3mp
hate
יִשְׂנְאוּ־
yiś-nə-’ū-
йиснэу
h8130
HB
N-fs
knowledge
דָֽעַת׃
ḏā-‘aṯ
даат
h1847
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-ASM
Ὅσον
g3745
PRT
ἂν
g302
N-ASM
χρόνον
g5550
A-NPM
ἄκακοι
g172
V-PMS-3P
ἔχωνται
g2192
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δικαιοσύνης,
g1343
ADV
οὐκ
g3364
V-FPI-3P
αἰσχυνθήσονται·
g153
T-NPM
οἱ
g3588
PRT
δὲ
g1161
A-NPM
ἄφρονες,
g878
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὕβρεως
g5196
V-PAPNP
ὄντες
g1510
N-NPM
ἐπιθυμηταί,
g1938
A-NPM
ἀσεβεῖς
g765
V-AMPNP
γενόμενοι
g1096
V-AAI-3P
ἐμίσησαν
g3404
N-ASF
αἴσθησιν
g144
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:20-33
4T 208-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
