Притчи 1:23
ID 16491
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Обратитесь
к
моему
обличению:
вот,
я
изолью
на
вас
дух
мой,
возвещу
вам
слова
мои.
BTI-15
Обернитесь
и
прислушайтесь
к
обличениям
моим!
И
тогда
я
изолью
на
вас
дух
свой,
поделюсь
с
вами
словом
своим!
[1]
V-Qal-Imperf-2mp
Turn
תָּשׁ֗וּבוּ
tā-šū-ḇū
ташуву
h7725
HB
Prep-l | N-fsc | 1cs
at my rebuke
לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י
lə-ṯō-w-ḵaḥ-tî
летохахти
h8433
HB
Interj
surely
הִנֵּ֤ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Hiphil-Imperf.Cohort-1cs
I will pour out
אַבִּ֣יעָה
’ab-bî-‘āh
абиа
h5042
HB
Prep | 2mp
on you
לָכֶ֣ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-csc | 1cs
my spirit
רוּחִ֑י
rū-ḥî
рухи
h7307
HB
V-Hiphil-Imperf.Cohort-1cs
I will make known
אוֹדִ֖יעָה
’ō-w-ḏî-‘āh
одиа
h3045
HB
N-mpc | 1cs
my words
דְבָרַ֣י
ḏə-ḇā-ray
дэварай
h1697
HB
DirObjM | 2mp
to you
אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
ὑπεύθυνοι
V-AMI-3P
ἐγένοντο
g1096
N-DPM
ἐλέγχοις.
g1650
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-FMI-1S
προήσομαι
P-DP
ὑμῖν
g4771
A-GSF
ἐμῆς
g1699
N-GSF
πνοῆς
g4157
N-ASF
ῥῆσιν,
V-FAI-1S
διδάξω
g1321
PRT
δὲ
g1161
P-AP
ὑμᾶς
g4771
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
ἐμὸν
g1699
N-ASM
λόγον.
g3056
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:20-33
4T 208-9
1:23-33
MYP 334
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия