Притчи 10:10
ID 16734
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кто
мигает
глазами,
тот
причиняет
досаду,
а
глупый
устами
преткнется.
BTI-15
Кто
лукаво
подмигивает,
причиняет
боль,
и
уста
глупца
навлекают
несчастья.
[10]
V-Qal-Prtcpl-ms
He who winks
קֹ֣רֵֽץ
qō-rêṣ
корэц
h7169
HB
N-cs
with the eye
עַ֭יִן
‘a-yin
айин
h5869
HB
V-Qal-Imperf-3ms
causes
יִתֵּ֣ן
yit-tên
йитэн
h5414
HB
N-fs
trouble
עַצָּ֑בֶת
‘aṣ-ṣā-ḇeṯ
ацавэт
h6094
HB
Conj-w | N-msc
but a fool
וֶאֱוִ֥יל
we-’ĕ-wîl
вээиль
h191
HB
N-fd
prating
שְׂ֝פָתַ֗יִם
p̄ā-ṯa-yim
фатайим
h8193
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
will fall
יִלָּבֵֽט׃
yil-lā-ḇêṭ
йилявэт
h3832
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
ἐννεύων
g1770
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
PREP
μετὰ
g3326
N-GSM
δόλου
g1388
V-PAI-3S
συνάγει
g4863
N-DPM
ἀνδράσι
g435
N-APF
λύπας,
g3077
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
V-PAPNS
ἐλέγχων
g1651
PREP
μετὰ
g3326
N-GSF
παρρησίας
g3954
V-PAI-3S
εἰρηνοποιεῖ.
g1517
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
