Притчи 10:22ID 16746

00:00

/

00:00

RST+	Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит.
BTI-15	Благословение ГОСПОДНЕ дарует богатство, и не приумножить его усердием.

The blessing

בִּרְכַּ֣ת

bir-kaṯ

биркат

h1293 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

it

hî

хи

h1931 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3fs

makes [one] rich

תַעֲשִׁ֑יר

ṯa-‘ă-šîr

таашир

h6238 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and no

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

He adds

yō-w-sip̄

йосиф

h3254 ^HB

sorrow

‘e-ṣeḇ

эцэв

h6089 ^HB

with it

עִמָּֽהּ׃

‘im-māh

има

h5973 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

εὐλογία

g2129

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

κεφαλὴν

g2776

A-GSM

δικαίου·

g1342

D-NSF

αὕτη

g3778

V-PAI-3S

πλουτίζει,

g4148

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-APS-3S

προστεθῇ

g4369

D-DSF

αὐτῇ

g846

N-NSF

λύπη

g3077

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

καρδίᾳ.

g2588

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:22	CC 194.1; Ed 142; FLB 67.1; FE 233; AG 279.1; HP 245.1; MH 448; OHC 196.1; PK 60; RC 109

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY