Притчи 10:27ID 16751

00:00

/

00:00

RST+	Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.
BTI-15	Благоговение пред ГОСПОДОМ дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.

The fear

יִרְאַ֣ת

yir-’aṯ

йират

h3374 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3fs

prolongs

תּוֹסִ֣יף

tō-w-sîp̄

тосиф

h3254 ^HB

days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

but the years

וּשְׁנ֖וֹת

ū-šə-nō-wṯ

ушэнот

h8141 ^HB

of the wicked

רְשָׁעִ֣ים

rə-šā-‘îm

рэшаим

h7563 ^HB

V-Qal-Imperf-3fp

will be shortened

תִּקְצֹֽרְנָה׃

tiq-ṣō-rə-nāh

тикцорэна

h7114 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSM

φόβος

g5401

N-GSM

κυρίου

g2962

V-PAI-3S

προστίθησιν

g4369

N-APF

ἡμέρας,

g2250

N-NPN

ἔτη

g2094

PRT

δὲ

g1161

A-GPM

ἀσεβῶν

g765

V-FPI-3S

ὀλιγωθήσεται.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY