Притчи 14:16ID 16856

00:00

/

00:00

RST+		Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.
BTI-15		Мудрые опасаются зла и его сторонятся, а глупый самонадеян и вмешивается, не разобравшись.

A wise [man]

ḥā-ḵām

хахам

h2450 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

fears

yā-rê

ярэй

h3373 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

and departs

wə-sār

вэсар

h5493 ^HB

Prep-m | Adj-ms

from evil

mê-rā‘

мэра

h7451 ^HB

but a fool

וּ֝כְסִ֗יל

ū-ḵə-sîl

ухэсиль

h3684 ^HB

V-Hithpael-Prtcpl-ms

rages

מִתְעַבֵּ֥ר

miṯ-‘ab-bêr

митабэр

h5674 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

and is self-confident

וּבוֹטֵֽחַ׃

ū-ḇō-w-ṭê-aḥ

увотэах

h982 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSM

σοφὸς

g4680

V-APPNS

φοβηθεὶς

g5399

V-IAI-3S

ἐξέκλινεν

g1578

PREP

ἀπὸ

g575

A-GSM

κακοῦ,

g2556

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

δὲ

g1161

A-NSM

ἄφρων

g878

D-DSM

ἑαυτῷ

g1438

V-RAPNS

πεποιθὼς

g3982

V-PMI-3S

μείγνυται

g3396

A-DSM

ἀνόμῳ.

g459

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY