Притчи 14:34ID 16874

00:00

/

00:00

RST+		Праведность возвышает народ, а беззаконие — бесчестие народов.
BTI-15		Праведность возвеличивает народ, а грех обрекает людей на позор.

Righteousness

צְדָקָ֥ה

ṣə-ḏā-qāh

цэдака

h6666 ^HB

V-Piel-Imperf-3fs

exalts

תְרֽוֹמֵֽם־

ṯə-rō-w-mêm-

тэромэм

h7311 ^HB

a nation

gō-w

гов

h1471 ^HB

but a reproach

וְחֶ֖סֶד

wə-ḥe-seḏ

вэхэсэд

h2617 ^HB

to [any] people

לְאֻמִּ֣ים

lə-’um-mîm

леумим

h3816 ^HB

sin [is]

חַטָּֽאת׃

ḥaṭ-ṭāṯ

хатат

h2403 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

δικαιοσύνη

g1343

N-DSN

ὑψοῖ

g5311

N-ASN

ἔθνος,

g1484

V-PAI-3P

ἐλασσονοῦσι

g1641

PRT

δὲ

g1161

N-APF

φυλὰς

g5443

N-NPF

ἁμαρτίαι.

g266

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:34	Ed 47; Ed 175; FW 89.1; GC 277; MM 113; PK 502; 2SM 377; 5BC 1086

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY