Притчи 14:6ID 16846

00:00

/

00:00

RST+		Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.
BTI-15		Ищет бесстыдный мудрости, да без толку, а разумному легко дается знание.

V-Piel-Perf-3ms

Seeks

בִּקֶּשׁ־

biq-qeš-

бикеш

h1245 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

a scoffer

lêṣ

лэц

h3887 ^HB

wisdom

חָכְמָ֣ה

ḥāḵ-māh

хахма

h2451 ^HB

and does not [find it]

וָאָ֑יִן

wā-’ā-yin

ваайин

h369 ^HB

but knowledge

וְדַ֖עַת

wə-ḏa-‘aṯ

вэдаат

h1847 ^HB

Prep-l | V-Niphal-Prtcpl-ms

to him who understands

לְנָב֣וֹן

lə-nā-ḇō-wn

ленавон

h995 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

[is] easy

nā-qāl

накаль

h7043 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FAI-3S

ζητήσεις

g2212

N-ASF

σοφίαν

g4678

PREP

παρὰ

g3844

A-DPM

κακοῖς

g2556

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐχ

g3364

V-FAI-3S

εὑρήσεις,

g2147

N-NSF

αἴσθησις

g144

PRT

δὲ

g1161

PREP

παρὰ

g3844

A-DPM

φρονίμοις

g5429

A-NSF

εὐχερής.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY