Притчи 15:1ID 16876

00:00

/

00:00

RST+		Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.
BTI-15		Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово вызывает ярость.

A answer

מַֽעֲנֶה־

ma-‘ă-neh-

маанэ

h4617 ^HB

soft

raḵ

рах

h7390 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

turns away

יָשִׁ֣יב

yā-šîḇ

яшив

h7725 ^HB

wrath

ḥê-māh

хэма

h2534 ^HB

but a word

וּדְבַר־

ū-ḏə-ḇar-

удэвар

h1697 ^HB

harsh

‘e-ṣeḇ

эцэв

h6089 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

stirs up

יַעֲלֶה־

ya-‘ă-leh-

яалэ

h5927 ^HB

anger

’āp̄

аф

h639 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

ὀργὴ

g3709

V-PAI-3S

ἀπόλλυσιν

CONJ

καὶ

g2532

A-APM

φρονίμους,

g5429

N-NSF

ἀπόκρισις

g612

PRT

δὲ

g1161

V-PAPNS

ὑποπίπτουσα

V-PAI-3S

ἀποστρέφει

g654

N-ASM

θυμόν,

g2372

N-NSM

λόγος

g3056

PRT

δὲ

g1161

A-NSM

λυπηρὸς

V-PAI-3S

ἐγείρει

g1453

N-APF

ὀργάς.

g3709

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1	Ed 114; MYP 136; MH 486; MH 497-8; PM 109.1; RC 293.2; RC 333.3; 3T 182; 4T 65; 4T 367; 5T 404; TSB 51; TMK 209.3; TDG 70.5; TDG 369.3
15:1,2	3BC 1159-60

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY