Притчи 15:8
ID 16883
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Жертва
нечестивых
—
мерзость
пред
Господом,
а
молитва
праведных
благоугодна
Ему.
BTI-15
Жертва
нечестивцев
отвратительна
ГОСПОДУ,
а
молитвы
честных
Ему
угодны.
[15]
N-msc
The sacrifice
זֶ֣בַח
ze-ḇaḥ
зэвах
h2077
HB
Adj-mp
of the wicked
רְ֭שָׁעִים
rə-šā-‘îm
рэшаим
h7563
HB
N-fsc
[is] an abomination to
תּוֹעֲבַ֣ת
tō-w-‘ă-ḇaṯ
товават
h8441
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | N-fsc
but the prayer
וּתְפִלַּ֖ת
ū-ṯə-p̄il-laṯ
утэфилят
h8605
HB
Adj-mp
of the upright
יְשָׁרִ֣ים
yə-šā-rîm
йэшарим
h3477
HB
N-msc | 3ms
[is] His delight
רְצוֹנֽוֹ׃
rə-ṣō-w-nōw
рэцонов
h7522
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NPF
θυσίαι
g2378
A-GPM
ἀσεβῶν
g765
N-NSN
βδέλυγμα
g946
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
N-NPF
εὐχαὶ
g2171
PRT
δὲ
g1161
V-PAPGP
κατευθυνόντων
g2720
A-NPF
δεκταὶ
g1184
PREP
παρ᾽
g3844
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:8
GW 257
;
4T 534
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
