Притчи 15:9ID 16884

00:00

/

00:00

RST+	Мерзость пред Господом — путь нечестивого, а идущего путем правды Он любит.
BTI-15	Мерзок для ГОСПОДА путь нечестивца, а тех, кто стремится к праведности, Он любит.

[is] an abomination to

תּוֹעֲבַ֣ת

tō-w-‘ă-ḇaṯ

товават

h8441 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

the way

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

of the wicked

rā-šā‘

раша

h7563 ^HB

Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms

but him who follows

וּמְרַדֵּ֖ף

ū-mə-rad-dêp̄

умэрадэф

h7291 ^HB

righteousness

צְדָקָ֣ה

ṣə-ḏā-qāh

цэдака

h6666 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He loves

יֶאֱהָֽב׃

ye-’ĕ-hāḇ

йээхав

h157 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSN

βδέλυγμα

g946

N-DSM

κυρίῳ

g2962

N-NPF

ὁδοὶ

g3598

A-GSM

ἀσεβοῦς,

g765

V-PAPAP

διώκοντας

g1377

PRT

δὲ

g1161

N-ASF

δικαιοσύνην

g1343

V-PAI-3S

ἀγαπᾷ.

g25

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY