Притчи 3:6ID 16529

00:00

/

00:00

RST+	Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
BTI-15	Не забывай Его на всех путях твоих и Он сделает стезю твою прямой.

In all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

your ways

דְּרָכֶ֥יךָ

də-rā-ḵe-ḵā

дэрахэха

h1870 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 3ms

acknowledge Him

דָעֵ֑הוּ

ḏā-‘ê-hū

даэху

h3045 ^HB

Conj-w | Pro-3ms

and He

וְ֝ה֗וּא

wə-hū

вэху

h1931 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

shall direct

יְיַשֵּׁ֥ר

yə-yaš-šêr

йэяшэр

h3474 ^HB

your paths

אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃

’ō-rə-ḥō-ṯe-ḵā

орэхотэха

h734 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

A-DPF

πάσαις

g3956

N-DPF

ὁδοῖς

g3598

P-GS

σου

g4771

V-PAD-2S

γνώριζε

g1107

D-ASF

αὐτήν,

g846

CONJ

ἵνα

g2443

V-PAS-3S

ὀρθοτομῇ

g3718

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ὁδούς

g3598

P-GS

σου,

g4771

T-NSM

ὁ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-NSM

πούς

g4228

P-GS

σου

g4771

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-PAS-3S

προσκόπτῃ.]

g4350

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:5,6	CL 27.1; FE 110; GW 79; MH 417; 5T 427
3:5-17	TMK 251.4
3:6	CT 369; CL 28.1; FE 414; AG 35.5; AG 248.1; HP 219.3; Mar 239.1; MH 479; OHC 316.5; 2SM 369; 3SM 49.2; 2T 281; TDG 16.3; UL 339.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY