Притчи 3:9ID 16532

00:00

/

00:00

RST+	Чти Господа от имения твоего и от начатков всех прибытков твоих,
BTI-15	Чти ГОСПОДА дарами от своего достатка, из первых плодов каждого урожая —

Honor

כַּבֵּ֣ד

kab-bêḏ

кабэд

h3513 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-m | N-msc | 2ms

with your possessions

מֵהוֹנֶ֑ךָ

mê-hō-w-ne-ḵā

мэхонэха

h1952 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-fsc

and with the firstfruits

וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית

ū-mê-rê-šîṯ

умэрэшит

h7225 ^HB

of all

kāl-

каль

h3605 ^HB

your increase

תְּבוּאָתֶֽךָ׃

tə-ḇū-’ā-ṯe-ḵā

тэвуатэха

h8393 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAD-2S

τίμα

g5091

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κύριον

g2962

PREP

ἀπὸ

g575

A-GPM

σῶν

g4674

A-GPM

δικαίων

g1342

N-GPM

πόνων

g4192

CONJ

καὶ

g2532

V-PMD-2S

ἀπάρχου

D-DSM

αὐτῷ

g846

PREP

ἀπὸ

g575

A-GPM

σῶν

g4674

N-GPM

καρπῶν

g2590

N-GSF

δικαιοσύνης,

g1343

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:5-17	TMK 251.4
3:9	AH 389; CS 18; CS 49; CS 65; CS 72; CS 81; CS 88; 4T 77; 4T 474; 4T 477; 5T 271; 5T 481; TDG 97
3:9,10	AA 337; AA 345; Ed 140; FLB 160.1; OHC 199.1; 4BC 1148; 1T 325; 2T 331; 6T 307; 6T 384; 9T 253

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY