Притчи 7:10ID 16653

00:00

/

00:00

RST+	И вот — навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварным сердцем,
BTI-15	И вот — навстречу ему шла женщина в одеждах блудницы, с коварным сердцем.

Conj-w | Interj

And there

וְהִנֵּ֣ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

a woman

אִ֭שָּׁה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms

met him

לִקְרָאת֑וֹ

liq-rā-ṯōw

ликратов

h7125 ^HB

[with] the attire

šîṯ

шит

h7897 ^HB

of a harlot

ז֝וֹנָ֗ה

zō-w-nāh

зона

h2181 ^HB

Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsc

and crafty

וּנְצֻ֥רַת

ū-nə-ṣu-raṯ

унэцурат

h5341 ^HB

a heart

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSF

ἡ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-NSF

γυνὴ

g1135

V-PAI-3S

συναντᾷ

g4876

D-DSM

αὐτῷ,

g846

N-ASN

εἶδος

g1491

V-PAPNS

ἔχουσα

g2192

A-ASN

πορνικόν,

R-NSF

ἣ

g3739

V-PAI-3S

ποιεῖ

g4160

A-GPM

νέων

g3501

V-PMN

ἐξίπτασθαι

N-GSF

καρδίας.

g2588

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY