Притчи 7:11ID 16654

00:00

/

00:00

RST+		Шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее:
BTI-15		Криклива она и необузданна, и дома ей не сидится.

[7]

V-Qal-Prtcpl-fs

Loud

הֹמִיָּ֣ה

hō-mî-yāh

хомия

h1993 ^HB

Pro-3fs

she [was]

הִ֣יא

hî

хи

h1931 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fs

and rebellious

וְסֹרָ֑רֶת

wə-sō-rā-reṯ

вэсорарэт

h5637 ^HB

Prep-b | N-msc | 3fs

at home

בְּ֝בֵיתָ֗הּ

bə-ḇê-ṯāh

бэвэта

h1004 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹא־

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

would stay

יִשְׁכְּנ֥וּ

yiš-kə-nū

йишкэну

h7931 ^HB

N-fdc | 3fs

Her feet

רַגְלֶֽיהָ׃

raḡ-le-hā

раглэха

h7272 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AMPNS

ἀνεπτερωμένη

PRT

δέ

g1161

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

CONJ

καὶ

g2532

A-NSF

ἄσωτος,

g811

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

PRT

δὲ

g1161

ADV

οὐχ

g3364

V-PAI-3P

ἡσυχάζουσιν

g2270

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

πόδες

g4228

D-GSF

αὐτῆς·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY