Притчи 9:2
ID 16708
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Заколола
жертву,
растворила
вино
свое
и
приготовила
у
себя
трапезу;
BTI-15
заколола
животных,
приправила
вино,
приготовила
трапезу.
[9]
V-Qal-Perf-3fs
She has slaughtered
טָבְחָ֣ה
ṭā-ḇə-ḥāh
тавэха
h2873
HB
N-msc | 3fs
her meat
טִ֭בְחָהּ
ṭiḇ-ḥāh
тивха
h2874
HB
V-Qal-Perf-3fs
she has mixed
מָסְכָ֣ה
mā-sə-ḵāh
масэха
h4537
HB
N-msc | 3fs
her wine
יֵינָ֑הּ
yê-nāh
йэна
h3196
HB
Conj
also
אַ֝֗ף
’ap̄
аф
h637
HB
V-Qal-Perf-3fs
she has furnished
עָֽרְכָ֥ה
‘ā-rə-ḵāh
арэха
h6186
HB
N-msc | 3fs
her table
שֻׁלְחָנָֽהּ׃
šul-ḥā-nāh
шулхана
h7979
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
ἔσφαξεν
g4969
T-APN
τὰ
g3588
D-GSF
ἑαυτῆς
g1438
N-APN
θύματα,
V-AAI-3S
ἐκέρασεν
g2767
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
κρατῆρα
T-ASM
τὸν
g3588
D-GSF
ἑαυτῆς
g1438
N-ASM
οἶνον
g3631
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἡτοιμάσατο
g2090
T-ASF
τὴν
g3588
D-GSF
ἑαυτῆς
g1438
N-ASF
τράπεζαν·
g5132
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
