Екклесиаст 12:12
ID 17603
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
что
сверх
всего
этого,
сын
мой,
того
берегись:
составлять
много
книг
—
конца
не
будет,
и
много
читать
—
утомительно
для
тела.
BTI-15
И
потому,
сын
мой,
поберегись
составлять
множество
книг
—
такой
работе
не
будет
конца,
а
лишнее
учение
—
только
здоровью
во
вред.
[12]
Conj-w | N-ms
And further
וְיֹתֵ֥ר
wə-yō-ṯêr
вэйотэр
h3148
HB
Prep-m | Pro-3mp
by those
מֵהֵ֖מָּה
mê-hêm-māh
мэхэма
h1992
HB
N-msc | 1cs
my son
בְּנִ֣י
bə-nî
бэни
h1121
HB
V-Niphal-Imp-ms
be admonished
הִזָּהֵ֑ר
hiz-zā-hêr
хизахэр
h2094
HB
V-Qal-Inf
of making
עֲשׂ֨וֹת
‘ă-śō-wṯ
асот
h6213
HB
N-mp
books
סְפָרִ֤ים
sə-p̄ā-rîm
сэфарим
h5612
HB
V-Hiphil-InfAbs
many
הַרְבֵּה֙
har-bêh
харбэх
h7235
HB
Adv
[there is] no
אֵ֣ין
’ên
эн
h369
HB
N-ms
end
קֵ֔ץ
qêṣ
кэц
h7093
HB
Conj-w | N-ms
and study
וְלַ֥הַג
wə-la-haḡ
вэляхаг
h3854
HB
V-Hiphil-InfAbs
much
הַרְבֵּ֖ה
har-bêh
харбэх
h7235
HB
N-fsc
[is] wearisome to
יְגִעַ֥ת
yə-ḡi-‘aṯ
йэгиат
h3024
HB
N-ms
the flesh
בָּשָֽׂר׃
bā-śār
басар
h1320
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-VSM
υἱέ
g5207
P-GS
μου,
g1473
V-AMD-2S
φύλαξαι
g5442
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
N-APN
βιβλία
g975
A-APN
πολλά·
g4183
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
N-NSM
περασμός,
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
μελέτη
g3191
A-NSF
πολλὴ
g4183
N-NSF
κόπωσις
N-GSF
σαρκός.
g4561
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:9-14
PK 79-82
12:12
2MCP 507
;
2MCP 508
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
