Исаия 57:10
ID 18844
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
долгого
пути
твоего
утомлялась,
но
не
говорила:
«надежда
потеряна!
все
еще
находила
живость
в
руке
твоей,
и
потому
не
чувствовала
ослабления.
BTI-15
Уставала
ты
в
дальней
дороге,
но
не
говорила:
„Надежды
нет“,
обретала
новую
силу
и
потому
не
знала
устали.
[57]
Prep-b | N-msc
In the length
בְּרֹ֤ב
bə-rōḇ
бэров
h7230
HB
N-csc | 2fs
of your way
דַּרְכֵּךְ֙
dar-kêḵ
даркэх
h1870
HB
V-Qal-Perf-2fs
You are wearied
יָגַ֔עַתְּ
yā-ḡa-‘at
ягаат
h3021
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2fs
[Yet] you did say
אָמַ֖רְתְּ
’ā-mart
амарт
h559
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
there is no hope
נוֹאָ֑שׁ
nō-w-’āš
новаш
h2976
HB
N-fsc
the life
חַיַּ֤ת
ḥay-yaṯ
хаят
h2416
HB
N-fsc | 2fs
of your hand
יָדֵךְ֙
yā-ḏêḵ
ядэх
h3027
HB
V-Qal-Perf-2fs
You have found
מָצָ֔את
mā-ṣāṯ
мацат
h4672
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2fs
you were grieved
חָלִֽית׃
ḥā-lîṯ
халит
h2470
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
πολυοδίαις
P-GS
σου
g4771
V-AAI-2S
ἐκοπίασας
g2872
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-2S
εἶπας
g2036
V-FMI-1S
Παύσομαι
g3973
V-PAPNS
ἐνισχύουσα
g1765
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2S
ἔπραξας
g4238
D-APN
ταῦτα,
g3778
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
ADV
οὐ
g3364
V-API-2S
κατεδεήθης
g2611
P-GS
μου
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
57:1-21
2SM 180
57:10
RC 346.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия