Исаия 57:9
ID 18843
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
ходила
также
к
царю
с
благовонною
мастью
и
умножила
масти
твои,
и
далеко
посылала
послов
твоих,
и
унижалась
до
преисподней.
BTI-15
Ходила
с
оливковым
маслом
к
„царю“,
собирала
себе
притирания
всякие,
вестников
своих
далеко
отправляла,
а
сама
в
Шеол
нисходила.
[57]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
And You went
וַתָּשֻׁ֤רִי
wat-tā-šu-rî
ваташури
h7788
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the king
לַמֶּ֙לֶךְ֙
lam-me-leḵ
лямэлэх
h4428
HB
Prep-b, Art | N-ms
with ointment
בַּשֶּׁ֔מֶן
baš-še-men
башэмэн
h8081
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2fs
and increased
וַתַּרְבִּ֖י
wat-tar-bî
ватарби
h7235
HB
N-mpc | 2fs
your perfumes
רִקֻּחָ֑יִךְ
riq-qu-ḥā-yiḵ
рикухайих
h7547
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs
and You sent
וַתְּשַׁלְּחִ֤י
wat-tə-šal-lə-ḥî
ватэшалехи
h7971
HB
N-mpc | 2fs
your messengers
צִרַ֙יִךְ֙
ṣi-rayḵ
цирайх
h6735
HB
Prep
even to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Prep-m | Adj-ms
far off
מֵ֣רָחֹ֔ק
mê-rā-ḥōq
мэрахок
h7350
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2fs
and [even] descended
וַתַּשְׁפִּ֖ילִי
wat-taš-pî-lî
ваташпили
h8213
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-cs
Sheol
שְׁאֽוֹל׃
šə-’ō-wl
шэоль
h7585
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἐπλήθυνας
g4129
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πορνείαν
g4202
P-GS
σου
g4771
PREP
μετ᾽
g3326
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-APM
πολλοὺς
g4183
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
T-APM
τοὺς
g3588
ADV
μακρὰν
g3112
PREP
ἀπὸ
g575
P-GS
σοῦ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἀπέστειλας
g649
N-APM
πρέσβεις
PREP
ὑπὲρ
g5228
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὅριά
g3725
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἀπέστρεψας
g654
CONJ
καὶ
g2532
V-API-2S
ἐταπεινώθης
g5013
CONJ
ἕως
g2193
N-GSM
ᾅδου.
g86
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
57:1-21
2SM 180
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
