Исаия 57:16ID 18850

00:00

/

00:00

RST+		Ибо не вечно буду Я вести тяжбу и не до конца гневаться; иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное.
BTI-15		Обвинение Мое — не навеки, гнев Мой — не навсегда; никто не устоит предо Мной, никто из сотворенных Мной.

For

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

forever

לְעוֹלָם֙

lə-‘ō-w-lām

леолям

h5769 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will contend

’ā-rîḇ

арив

h7378 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

always

לָנֶ֖צַח

lā-ne-ṣaḥ

лянэцах

h5331 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

will I be angry

אֶקְּצ֑וֹף

’eq-qə-ṣō-wp̄

экэцоф

h7107 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

the spirit

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

Prep-m, Prep-l | N-mpc | 1cs

before Me

מִלְּפָנַ֣י

mil-lə-p̄ā-nay

милефанай

h6440 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

would fail

יַֽעֲט֔וֹף

ya-‘ă-ṭō-wp̄

яатоф

h5848 ^HB

and the souls

וּנְשָׁמ֖וֹת

ū-nə-šā-mō-wṯ

унэшамот

h5397 ^HB

[which] I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

have made

עָשִֽׂיתִי׃

‘ā-śî-ṯî

асити

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

Οὐκ

g3364

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα

g165

V-FAI-1S

ἐκδικήσω

g1556

P-AP

ὑμᾶς

g4771

CONJ

οὐδὲ

g3761

PREP

διὰ

g1223

A-GSM

παντὸς

g3956

V-FPI-1S

ὀργισθήσομαι

g3710

P-DP

ὑμῖν·

g4771

N-NSN

πνεῦμα

g4151

PRT

γὰρ

g1063

PREP

παρ᾽

g3844

P-GS

ἐμοῦ

g1473

V-FMI-3S

ἐξελεύσεται,

g1831

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

πνοὴν

g4157

A-ASF

πᾶσαν

g3956

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-AAI-1S

ἐποίησα.

g4160

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
57:1-21	2SM 180
57:15-21	4BC 1148
57:16-19	Ed 147; PK 315; 8T 219

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY