Исаия 57:20ID 18854

00:00

/

00:00

RST+		А нечестивые — как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.
BTI-15		А нечестивые — что волнующееся море, не может оно успокоиться, ил и грязь несут его воды».

Conj-w, Art | Adj-mp

But the wicked [are]

וְהָרְשָׁעִ֖ים

wə-hā-rə-šā-‘îm

вэхарэшаим

h7563 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

like the sea

כַּיָּ֣ם

kay-yām

каям

h3220 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

troubled

נִגְרָ֑שׁ

niḡ-rāš

ниграш

h1644 ^HB

when

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-InfAbs

rest

הַשְׁקֵט֙

haš-qêṭ

хашкэт

h8252 ^HB

cannot

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

it

yū-ḵāl

йухаль

h3201 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and cast up

וַיִּגְרְשׁ֥וּ

way-yiḡ-rə-šū

вайигрэшу

h1644 ^HB

Whose waters

מֵימָ֖יו

mê-māw

мэмав

h4325 ^HB

mire

re-p̄eš

рэфэш

h7516 ^HB

and dirt

וָטִֽיט׃

wā-ṭîṭ

ватит

h2916 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

PRT

δὲ

g1161

A-NPM

ἄδικοι

g94

ADV

οὕτως

g3778

V-FPI-3P

κλυδωνισθήσονται

g2831

CONJ

καὶ

g2532

V-AMP

ἀναπαύσασθαι

g373

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-3P

δυνήσονται.

g1410

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
57:1-21	2SM 180
57:15-21	4BC 1148
57:20	RC 278.6
57:20,21	DA 336; AG 101.1; 8T 219

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY