Исаия 60:1ID 18891

00:00

/

00:00

RST+	Восстань, светись, Иерусалим, ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.
BTI-15	Восстань, воссияй, Иерусалим, ибо явился свет твой, слава ГОСПОДНЯ осияла тебя!

Arise

qū-mî

куми

h6965 ^HB

shine

’ō-w-rî

ори

h215 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

has come

ḇā

ва

h935 ^HB

your light

אוֹרֵ֑ךְ

’ō-w-rêḵ

орэх

h216 ^HB

and the glory

וּכְב֥וֹד

ū-ḵə-ḇō-wḏ

ухэвод

h3519 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

upon you

עָלַ֥יִךְ

‘ā-la-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

is risen

zā-rāḥ

зарах

h2224 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PMD-2S

Φωτίζου

g5461

V-PMD-2S

φωτίζου,

g5461

N-PRI

Ιερουσαλημ,

g2419

V-PAI-3S

ἥκει

g1854

PRT

γάρ

g1063

P-GS

σου

g4771

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

φῶς,

g5457

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

δόξα

g1391

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

V-RAI-3S

ἀνατέταλκεν.

g393

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
60:1-22	MM 329
60:1	CME 45.5; COL 420-1; CM 17; Ev 36; AG 125.1; AG 358.3; GW 395; GW 470; HP 314.1; LHU 292.5; OHC 296.1; OHC 367.4; 1SM 93; SD 33; SR 318; 6T 23; 6T 29; 6T 368; 6T 414; 6T 434; 7T 62; TMK 342; TMK 343.3; TDG 364.2; MB 43; UL 171.2; WM 22
60:1,2	COL 415; LHU 292.1; LHU 294.2; Mar 202.1; PK 188-9; PK 687; PK 717-20; 4BC 1153; 8T 10; 8T 35; 8T 116; 8T 168; TM 42; TM 152; TM 156; TM 164; TM 205
60:1-3	9T 70; TM 458
60:1-4	PK 375
60:1-5	GW 28-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY