Исаия 60:22
ID 18912
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
От
малого
произойдет
тысяча,
и
от
самого
слабого
—
сильный
народ.
Я,
Господь,
ускорю
совершить
это
в
свое
время.
BTI-15
От
малого
тысяча
произойдет
,
из
племени
слабого
—
великий
народ.
Я,
ГОСПОДЬ,
в
свой
срок
соделаю
всё
это
и
не
замедлю!»
[60]
Art | Adj-ms
A little one
הַקָּטֹן֙
haq-qā-ṭōn
хакатон
h6996
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall become
יִֽהְיֶ֣ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep-l, Art | Number-ms
a thousand
לָאֶ֔לֶף
lā-’e-lep̄
ляэлэф
h505
HB
Conj-w, Art | Adj-ms
and a small one
וְהַצָּעִ֖יר
wə-haṣ-ṣā-‘îr
вэхацаир
h6810
HB
Prep-l | N-ms
a nation
לְג֣וֹי
lə-ḡō-w
легов
h1471
HB
Adj-ms
Strong
עָצ֑וּם
‘ā-ṣūm
ацум
h6099
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֥י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-csc | 3fs
in its time
בְּעִתָּ֥הּ
bə-‘it-tāh
бэита
h6256
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
will hasten it
אֲחִישֶֽׁנָּה׃
’ă-ḥî-šen-nāh
ахишэна
h2363
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSMS
ὀλιγοστὸς
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
εἰς
g1519
N-APF
χιλιάδας
g5505
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSMS
ἐλάχιστος
g1646
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ἔθνος
g1484
A-ASN
μέγα·
g3173
P-NS
ἐγὼ
g1473
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
κατὰ
g2596
N-ASM
καιρὸν
g2540
V-FAI-1S
συνάξω
g4863
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
60:1-22
MM 329
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия