Иеремия 11:22ID 19317

00:00

/

00:00

RST+	Посему так говорит Господь Саваоф: вот, Я посещу их: юноши их умрут от меча; сыновья их и дочери их умрут от голода.
BTI-15	Так говорит ГОСПОДЬ Воинств: «Вот Я воздам им по делам: юношей их мечом истребят, сыновья их и дочери от голода умрут.

therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֔וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

behold I

הִנְנִ֥י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will punish

p̄ō-qêḏ

фокэд

h6485 ^HB

them

עֲלֵיהֶ֑ם

‘ă-lê-hem

алэхэм

h5921 ^HB

the young men

הַבַּֽחוּרִים֙

hab-ba-ḥū-rîm

хабахурим

h970 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall die

יָמֻ֣תוּ

yā-mu-ṯū

ямуту

h4191 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

by the sword

בַחֶ֔רֶב

ḇa-ḥe-reḇ

вахэрэв

h2719 ^HB

their sons

בְּנֵיהֶם֙

bə-nê-hem

бэнэхэм

h1121 ^HB

Conj-w | N-fpc | 3mp

and their daughters

וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם

ū-ḇə-nō-w-ṯê-hem

увэнотэхэм

h1323 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall die

יָמֻ֖תוּ

yā-mu-ṯū

ямуту

h4191 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

by famine

בָּרָעָֽב׃

bā-rā-‘āḇ

бараав

h7458 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY