Иеремия 11:3ID 19298

00:00

/

00:00

RST+	И скажи им: так говорит Господь, Бог Израилев: проклят человек, который не послушает слов завета сего,
BTI-15	Скажи им: „Так говорит ГОСПОДЬ, Бог Израилев: „Проклят человек, что не исполняет условий Завета, Союза,

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and say

וְאָמַרְתָּ֣

wə-’ā-mar-tā

вэамарта

h559 ^HB

to them

אֲלֵיהֶ֔ם

’ă-lê-hem

алэхэм

h413 ^HB

thus

kōh-

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

Cursed [is]

’ā-rūr

арур

h779 ^HB

the man

הָאִ֔ישׁ

hā-’îš

хаиш

h376 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

does obey

יִשְׁמַ֔ע

yiš-ma‘

йишма

h8085 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the words

דִּבְרֵ֖י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of covenant

הַבְּרִ֥ית

hab-bə-rîṯ

хабэрит

h1285 ^HB

this

הַזֹּֽאת׃

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY