Иеремия 11:5
ID 19300
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чтобы
исполнить
клятву,
которою
Я
клялся
отцам
вашим
—
дать
им
землю,
текущую
молоком
и
медом,
как
это
ныне».
И
отвечал
я,
сказав:
аминь,
Господи!
BTI-15
чтобы
исполнить
Мне
клятву,
которую
Я
дал
еще
отцам
вашим,
что
отдам
им
землю,
источающую
молоко
и
мед,
как
это
и
есть
ныне““».
И
я
ответил:
«Да
будет
так,
ГОСПОДИ!»
[11]
Conj
that
לְמַעַן֩
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Hiphil-Inf
I may establish
הָקִ֨ים
hā-qîm
хаким
h6965
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the oath
הַשְּׁבוּעָ֜ה
haš-šə-ḇū-‘āh
хашэвуа
h7621
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-1cs
I have sworn
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
niš-ba‘-tî
нишбати
h7650
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
to your fathers
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם
la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
ляавотэхэм
h1
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to give
לָתֵ֤ת
lā-ṯêṯ
лятэт
h5414
HB
Prep-l | Pro-3mp
them
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
N-fs
a land
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
V-Qal-Prtcpl-fsc
flowing with
זָבַ֥ת
zā-ḇaṯ
зават
h2100
HB
N-ms
milk
חָלָ֛ב
ḥā-lāḇ
халяв
h2461
HB
Conj-w | N-ms
and honey
וּדְבַ֖שׁ
ū-ḏə-ḇaš
удэваш
h1706
HB
Prep-k, Art | N-ms
as [it is] day
כַּיּ֣וֹם
kay-yō-wm
кайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
This
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I answered
וָאַ֥עַן
wā-’a-‘an
вааан
h6030
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and said
וָאֹמַ֖ר
wā-’ō-mar
ваомар
h559
HB
Adv
Amen
אָמֵ֥ן ׀
’ā-mên
амэн
h543
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:5
1T 203
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия