Иеремия 13:4ID 19339

00:00

/

00:00

RST+	Возьми пояс, который ты купил, который на чреслах твоих, и встань, пойди к Евфрату и спрячь его там в расселине скалы.
BTI-15	«Возьми повязку, которую ты купил и носишь вокруг пояса. Ступай немедля к Евфрату и спрячь ее в расселине скалы».

take

qaḥ

ках

h3947 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the sash

הָאֵז֛וֹר

hā-’ê-zō-wr

хаэзор

h232 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

you acquired

קָנִ֖יתָ

qā-nî-ṯā

канита

h7069 ^HB

which [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

around

‘al-

аль

h5921 ^HB

your waist

מָתְנֶ֑יךָ

mā-ṯə-ne-ḵā

матэнэха

h4975 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-ms

and arise

wə-qūm

вэкум

h6965 ^HB

go

lêḵ

лэх

h1980 ^HB

N-proper-fs | 3fs

to the Euphrates

פְּרָ֔תָה

pə-rā-ṯāh

прата

h6578 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3ms

and hide it

וְטָמְנֵ֥הוּ

wə-ṭā-mə-nê-hū

вэтамэнэху

h2934 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

in a hole in

בִּנְקִ֥יק

bin-qîq

бинкик

h5357 ^HB

the rock

הַסָּֽלַע׃

has-sā-la‘

хасала

h5553 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY