Иеремия 18:23ID 19476

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

книги,

что

пишется

Conj-w | Pro-2ms

And yet You

וְאַתָּ֣ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

N-proper-ms

Yahweh

יְ֠הוָה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Perf-2ms

know

יָדַ֜עְתָּ

yā-ḏa‘-tā

ядата

h3045 ^HB

DirObjM

-

אֶֽת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-msc

all

כָּל־

kāl-

каль

h3605 ^HB

N-fsc | 3mp

their counsel

עֲצָתָ֤ם

‘ă-ṣā-ṯām

ацатам

h6098 ^HB

Prep | 1cs

which is against me

עָלַי֙

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

to slay [me]

לַמָּ֔וֶת

lam-mā-weṯ

лямавэт

h4194 ^HB

Adv

no

אַל־

’al-

аль

h408 ^HB

V-Piel-Imperf-2ms

Provide atonement

תְּכַפֵּר֙

tə-ḵap-pêr

тэхапр

h3722 ^HB

Prep

for

עַל־

‘al-

аль

h5921 ^HB

N-csc | 3mp

their iniquity

עֲוֺנָ֔ם

‘ă-wō-nām

авонам

h5771 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3mp

and their sin

וְחַטָּאתָ֖ם

wə-ḥaṭ-ṭā-ṯām

вэхататам

h2403 ^HB

Prep-m, Prep-l | N-cpc | 2ms

from Your sight

מִלְּפָנֶ֣יךָ

mil-lə-p̄ā-ne-ḵā

милефанэха

h6440 ^HB

Adv

nor

אַל־

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

blot out

תֶּ֑מְחִי

tem-ḥî

тэмхи

h4229 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

-

[והיו]

[wə-hā-yū]

[вэхайу]

-

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

but let them be

(וְיִהְי֤וּ)

(wə-yih-yū)

(вэйихйу)

h1961 ^HB

V-Hophal-Prtcpl-mp

overthrown

מֻכְשָׁלִים֙

muḵ-šā-lîm

мухшалим

h3782 ^HB

Prep-l | N-cpc | 2ms

before You

לְפָנֶ֔יךָ

lə-p̄ā-ne-ḵā

лефанэха

h6440 ^HB

Prep-b | N-csc

in the time

בְּעֵ֥ת

bə-‘êṯ

бээт

h6256 ^HB

N-msc | 2ms

of Your anger

אַפְּךָ֖

’ap-pə-ḵā

апха

h639 ^HB

V-Qal-Imp-ms

Deal [thus]

עֲשֵׂ֥ה

‘ă-śêh

асэх

h6213 ^HB

Prep | 3mp

with them

בָהֶֽם׃

ḇā-hem

вахэм

-

Punc

-

ס

s

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY