Иеремия 18:6ID 19459

00:00

/

00:00

RST+	Не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечнику сему? говорит Господь. Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.
BTI-15	«Разве Я не могу поступить с тобой, народ Израилев, как этот гончар? — сказал ГОСПОДЬ. — Ведь ты, народ Израилев, в Моей руке — словно глина в руке гончара.

Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-ms

can as potter

הֲכַיּוֹצֵ֨ר

hă-ḵay-yō-w-ṣêr

хахайоцэр

h3335 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I

’ū-ḵal

ухаль

h3201 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

do

לַעֲשׂ֥וֹת

la-‘ă-śō-wṯ

ляасот

h6213 ^HB

with you

lā-ḵem

ляхэм

-

house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Look

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

Prep-k, Art | N-ms

as the clay [is]

כַחֹ֙מֶר֙

ḵa-ḥō-mer

хахомэр

h2563 ^HB

in hand

bə-yaḏ

бэяд

h3027 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

the potter's

הַיּוֹצֵ֔ר

hay-yō-w-ṣêr

хайоцэр

h3335 ^HB

so

kên-

кэн

h3651 ^HB

[are] you

’at-tem

атэм

h859 ^HB

Prep-b | N-fsc | 1cs

in My hand

בְּיָדִ֖י

bə-yā-ḏî

бэяди

h3027 ^HB

house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-6	2MCP 541.1; TMK 55.4
18:1-10	4BC 1156
18:3-6	MH 471-2; 8T 186-7
18:4-6	LYL 43.3
18:6	AA 376; 2MCP 428.1; OHC 335.4; 9T 181; TSB 62; TDG 65.4; TDG 173.4; UL 218.6; UL 281.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY