Иеремия 26:13
ID 19654
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
исправьте
пути
ваши
и
деяния
ваши
и
послушайтесь
гласа
Господа
Бога
вашего,
и
Господь
отменит
бедствие,
которое
изрек
на
вас;
BTI-15
И
потому
теперь
измените
свою
жизнь,
оставьте
злые
дела
свои,
слушайте
ГОСПОДА,
Бога
вашего,
чтобы
Он
пожалел
вас
и
не
навел
то
бедствие,
которое
обещал
навести.
[26]
Conj-w | Adv
Therefore now
וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Hiphil-Imp-mp
amend
הֵיטִ֤יבוּ
hê-ṭî-ḇū
хэтиву
h3190
HB
N-cpc | 2mp
your ways
דַרְכֵיכֶם֙
ḏar-ḵê-ḵem
дархэхэм
h1870
HB
Conj-w | N-mpc | 2mp
and your doings
וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם
ū-ma-‘al-lê-ḵem
умаалэхэм
h4611
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and obey
וְשִׁמְע֕וּ
wə-šim-‘ū
вэшиму
h8085
HB
Prep-b | N-msc
the voice
בְּק֖וֹל
bə-qō-wl
бэколь
h6963
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2mp
your God
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
элохэхэм
h430
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf-3ms
then will relent
וְיִנָּחֵ֣ם
wə-yin-nā-ḥêm
вэйинахэм
h5162
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
concerning
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | Adj-fs
the doom
הָ֣רָעָ֔ה
hā-rā-‘āh
хараа
h7451
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
He has pronounced
דִּבֶּ֖ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
Prep | 2mp
against you
עֲלֵיכֶֽם׃
‘ă-lê-ḵem
алэхэм
h5921
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-24
4T 165-8
26:7-21
PK 417-9
26:13
PM 205.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия