Иеремия 27:22
ID 19687
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
будут
отнесены
в
Вавилон
и
там
останутся
до
того
дня,
когда
Я
посещу
их,
говорит
Господь,
и
выведу
их
и
возвращу
их
на
место
сие.
BTI-15
„Будет
она
вывезена
в
Вавилон
и
останется
там
до
тех
пор,
пока
Я
не
приду
за
ней,
—
таково
слово
ГОСПОДА,
—
лишь
тогда
Я
заберу
ее
и
верну
на
прежнее
место“».
[27]
N-proper-fs | 3fs
to Babylon
בָּבֶ֥לָה
bā-ḇe-lāh
бавэла
h894
HB
V-Hophal-Imperf-3mp
they shall be carried
יוּבָ֖אוּ
yū-ḇā-’ū
йувау
h935
HB
Conj-w | Adv | 3fs
and there
וְשָׁ֣מָּה
wə-šām-māh
вэшама
h8033
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall be
יִֽהְי֑וּ
yih-yū
йихйу
h1961
HB
Prep
until
עַ֠ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
N-msc
the day
י֣וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
V-Qal-Inf | 1cs
that I visit
פָּקְדִ֤י
pā-qə-ḏî
пакэди
h6485
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָם֙
’ō-ṯām
отам
h853
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3mp
and I will bring them up
וְהַֽעֲלִיתִים֙
wə-ha-‘ă-lî-ṯîm
вэхаалитим
h5927
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3mp
and restore them
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים
wa-hă-šî-ḇō-ṯîm
вахашивотим
h7725
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
place
הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
хамаком
h4725
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:1-22
4BC 1157
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия